НЕДІЛЬНЕ ПРАВИЛО
ДО СВЯТОГО ПРИЧАСТЯ
Молитвами святих отців наших‚ Господи Ісусе Христе‚ Боже наш‚ помилуй нас.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини,
що всюди єси і все наповняєш‚
Скарбе добра і життя Подателю,
прийди і вселися в нас,
і очисти нас від усякої скверни,
і спаси, Благий, душі наші.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас;
Господи, очисти гріхи наші;
Владико, прости беззаконня наші;
Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах,
Нехай святиться ім’я Твоє;
Нехай прийде Царство Твоє;
Нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний дай нам сьогодні;
І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим;
І не введи нас у спокусу,
Але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, - нині, й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Господи, помилуй (12
разів).
Прийдіть, поклонімось Цареві нашому‚ Богу;
прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого - Бога;
прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, - Царя й Бога нашого!
(Псалом 50-й)
Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо омий мене від беззаконня мого й від гріха мого очисти мене, бо беззаконня моє я знаю і гріх мій - повсякчас переді мною. Проти Тебе Єдиного я згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, отже, праведний Ти в слові Твоїм і справедливий в присуді Твоїм. Ось, бо в беззаконні зачатий я і в гріхах породила мене мати моя! Бо Ти істину полюбив і невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене ісопом і - очищуся, омий мене - і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість, - і зрадіють кості мої упокорені. Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої. Серце чисте створи в мені‚ Боже, й духа праведного віднови в нутрі моєму. Не відкинь мене від лиця Твого й Духа Твого Святого не відійми від мене. Поверни мені радість спасіння Твого й духом могутнім укріпи мене. Навчатиму беззаконників шляхів Твоїх і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої‚ Боже, Боже спасіння мого і язик мій радісно славитиме правду Твою. Господи, відкрий уста мої і язик мій сповістить хвалу Твою. Бо коли б Ти жертви забажав - приніс би я, - всепалення Ти не бажаєш. Жертва Богові - це дух упокорений, - серцем скорботним і смиренним Ти не погордуєш. Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сион і нехай збудуються стіни Єрусалимські, - тоді буде вгодна Тобі жертва правди, приношення і всепалення, тоді покладуть на Жертовник Твій тельців.
(Символ християнської віри)
Вірую в єдиного Бога Отця-Вседержителя - Творця неба й землі, - всього видимого й невидимого;
і в єдиного Господа Ісуса Христа - Сина Божого, - Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків. Світло від Світла, Бога Істинного від Бога Істинного, рожденного, несотворенного‚ єдиносущного з Отцем, що через Нього все сталося.
Він для нас, людей, та ради нашого спасіння зійшов з небес і воплотився від Духа Святого й Марії Діви, - і стався людиною;
й розп’ятий був за нас при Понтії Пилаті, і страждав, і був похований;
і воскрес на третій день, як було написано;
і вознісся на небо, і сидить праворуч Отця;
і знову прийде у славі судити живих і мертвих, - і Царству Його не буде кінця;
і в Духа Святого - Господа Животворчого, що від Отця походить, - що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння й однакова слава; що говорив через пророків;
в єдину, святу, соборну й апостольську Церкву;
визнаю одне хрещення на відпущення гріхів;
чекаю воскресіння мертвих
і життя майбутнього віку. Амінь.
(Пісня 1-ша)
У глибині знищила колись фараонове всевоїнство потужная сила‚ а втілене Слово всезлобний гріх загладило‚ - препрославлений Господь славно бо прославився!
Ісусе Найсолодший, спаси мене!
Ісусе Найсолодший Христе‚ Ісусе Довготерпеливий‚ зціли душевні мої рани й усолоди серце моє‚ - молюся до Тебе‚ Ісусе Спасе мій Многомилостивий і, спасаючись, величаю Тебе.
Ісусе Найсолодший, спаси мене!
Ісусе Найсолодший Христе‚ відкрий мені покаяння двері‚ Людинолюбче Ісусе‚ й прийми мене‚ що до Тебе припадаю в щирому благанні‚ Ісусе Спасе мій‚ - гріхів прощення подай мені.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Ісусе Найсолодший Христе‚ Ісусе‚ визволи мене з руки облесливого ворога й зроби мене достойним стояти праворуч в славі Твоїй‚ Ісусе Спасе мій‚ - участи ж стояння ліворуч позбав мене!
...і нині, і повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Владичице‚ що породила Ісуса Бога‚ молися за негідних рабів‚ Пречистая‚ щоби мук молитвами Твоїми нам позбутися‚ Неоскверненна‚ оскверненим нам - і славою вічносущою насолодитися!
Воду пройшовши наче сушу і єгипетського лиха уникнувши‚ Ізраїль взивав: "Ізбавителю й Богові нашому співаймо".
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Многими опанований напастями‚ до Тебе прибігаю‚ спасіння шукаючи. О, Мати Слова й Діво! Від лиха тяжкого мене спаси.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Страстей напади гріховні мене турбують‚ зневірою наповнюючи мою душу, заспокой‚ Отроковице‚ тишею Сина Твого й Бога‚ Всенепорочная.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Тебе‚ що породила Спаса й Бога‚ молю‚ Діво‚ позбави мене лиха; до Тебе бо нині прибігаючи‚ простягаю душу і помисли.
...і нині, і повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Недужого тілом і душею відвідання Божого і промислу від Тебе сподоби‚ єдина Богоматір‚ бо Ти є Благою і Родительницею Благого.
Співаймо Господеві‚ що через море Червоне народ свій провів‚ бо Він один славно прославився.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного.
Сподоби‚ Спасе‚ раба Твого достойно пісню співати й восхвалити безплотного ангела‚ наставника й Охоронителя мого.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного.
Один я в нерозумі й у лінощах нині лежу‚ наставниче мій і Охоронителю‚ не залиш мене на загибель.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Розум мій направ‚ ангеле‚ молитвою твоєю‚ щоб творити мені повеління Божі‚ щоб одержати від Бога відпущення гріхів‚ і настанови мене ненавидіти гріх‚ молюся тобі.
...і нині, і повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Молися‚ Діво‚ за мене‚ раба Твого‚ до Благоподателя разом з моїм Ангелом-Охоронителем‚ і настав мене на виконання заповідей Сина Твого й Творця мого.
(Пісня 3-тя)
Утвердивши мене на камені віри‚ зміцнив Ти уста мої на ворогів моїх‚ і дух мій звеселився‚ коли заспівав: "Нема святішого за Бога нашого‚ й немає праведнішого за Тебе‚ Господи".
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Почуй‚ Чоловіколюбче Ісусе мій‚ раба Твого‚ що благає щиро: позбав мене‚ Ісусе‚ осудження і муки‚ єдиний Довготерпеливий‚ Ісусе Найсолодший‚ Многомилостивий.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Підніми‚ Ісусе мій‚ раба Твого‚ що в каятті слізно припадає до Тебе‚ Ісусе мій‚ і позбав мене вогню вічного‚ Ісусе Найсолодший‚ Многомилостивий.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Час‚ що дав мені єси‚ Ісусе мій‚ у страстях я прожив‚ і ось тепер‚ Ісусе мій‚ не відкидай мене‚ але воззви‚ молюся‚ і спаси‚ Владико Найсолодший.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Діво‚ що породила Ісуса мого‚ моли позбавити мене вогню вічного‚ єдина заступнице ображених‚ Богоблагодатна‚ й сподоби мене до життя вічного‚ Всенепорочная.
Спасе мій Ісусе‚ що блудного спас‚ Спасе мій Ісусе‚ що блудницю прийняв‚ і мене нині помилуй‚ Ісусе Многомилостивий‚ спаси‚ ущедри‚ о Ісусе Благодійнику‚ і мене‚ як Манасію‚ Благоутробний мій Ісусе‚ бо Ти єдиний Чоловіколюбець.
Небесного кола Верхотворче‚ Господи‚ і Церкви Зиждителю‚ утверди мене в любові Твоїй‚ Ти Найвище Бажання‚ вірних Утвердження‚ єдиний Чоловіколюбче.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Вручаю життя моє для захисту й покрови Тобі‚ Богородительнице Діво‚ Ти ж мене покермуй до пристані Твоєї‚ благ винуватице‚ вірних утвердження‚ єдина всехвальна.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Молю тебе‚ Діво‚ душевну бентежність і бурю смутку мого розжени: Ти бо Богоневісна‚ Начальника спокою Христа родила єси‚ єдина Пречистая.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Ти породила Благодійника‚ добра Винуватця‚ а тому благодіянь багатства всім нам виточи‚ все бо можеш‚ Богоблаженна‚ яко Сильного в могутності Христа породила єси.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Поможи мені‚ Діво‚ змученому лютими недугами й хворобливими пристрастями‚ бо знаю Тебе‚ Пренепорочна‚ як невичерпну й незубожну скарбницю зцілень.
Співаємо Тобі‚ молінню теплому і стіні незборимій‚ джерелу милости і для світу пристанищу: Богородице Владичице‚ попередь нас і визволи від бід‚ єдина скора на заступництво.
Ти‚ Господи‚ утвердження тих‚ що притікають до Тебе‚ Господи‚ Ти єси світло темрявою повитих‚ і прославляє Тебе дух мій.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного.
Всі мої помисли і душу мою до тебе поклав‚ Охоронителя мого. Ти ж від всякої ворожої напасти мене звільни.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного.
Ворог топче мене і пригнічує‚ повчаючи завжди творити волю свою‚ але ти‚ наставниче мій‚ не залиш мене на загибель.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Дай мені співати пісню з вдячністю й старанням Богові Творцю й тобі‚ благому Ангелові-Охоронителю: "Визволителю мій‚ вирви мене від ворогів‚ що пригнічують мене"
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Зціли‚ Пречистая‚ з моєї душі многонедужнії гнійнії рани‚ прожени ворогів‚ що завжди борються зі мною.
Від любови душевної співаю тобі‚ Охоронителю душі моєї: "Всесвятий мій ангеле‚ покрий мене‚ супроводжуй і оберігай від лукавого уловлення завжди й до життя небесного настав‚ врозумляючи‚ просвічуючи й скріплюючи мене".
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові - і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Богородице Безневісная‚ Пречистая‚ що безсіменно породила Владику всіх‚ Його ж із Ангелом-Охоронителем моїм моли позбавитися мені всякого вагання й дати зм'якшення серцю‚ й світло душі моїй‚ і згрішенням очищення‚ Ти бо єдина скорозаступниця.
(Пісня 4-та)
Прийшов єси не заступник і не ангел‚ а Сам Господь‚ від Діви втілений‚ і спас єси всього мене чоловіка; тому до Тебе взиваю: "Слава силі Твоїй‚ Господи".
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Зціли мене‚ Ісусе мій‚ моєї душі рани‚ Ісусе мій‚ молюся: з руки душетлінного ворога вирви мене‚ Ісусе мій Благоутробний‚ і спаси мене.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Згрішив я‚ Ісусе мій Найсолодший‚ Благоутробний: Ісусе мій‚ спаси мене‚ що прибігає до Твого покрову‚ Ісусе Довготерпеливий‚ і сподоби мене Твого Царства.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові ...
Ніхто так не згрішив‚ Ісусе мій‚ як згрішив я окаянний‚ але припадаю‚ молячись: Ісусе мій‚ спаси мене‚ й життя в насліддя Ти мені даруй.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Всехвальна‚ що породила Ісуса Господа‚ моли ж Його позбавити муки всіх‚ хто оспівує й іменує Тебе істинною Богородицею.
Почув я‚ Господи‚ про провидіння Твого таїнство‚ зрозумів діла Твої і прославив Твоє Божество.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Бурю прогрішень і страстей моїх збудження втихомир‚ Богоневісная‚ що породила Керманича Господа.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Милосердя Твого безодню благаю подати мені і для всіх‚ хто співає Тобі‚ тому‚ що Ти Благосердого породила й Спаса всіх.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Насолоджуючись‚ Пречиста‚ Твоїми дарами‚ прославляємо в піснях Тебе як Богоматір.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Поможи мені‚ безпомічному‚ на одрі хвороби моєї й немочі‚ як Благолюбива‚ єдина Приснодіво.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Маючи Тебе за надію й опору‚ і за стіну спасіння непорушну‚ Всехвальна‚ ми всякої незручности позбавляємось.
Почув я‚ Господи‚ про провидіння Твого таїнство‚ зрозумів діла Твої і прославив Твоє Божество.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Молись до Чоловіколюбця Бога‚ Ангеле-Охоронителю мій‚ і не залишай мене‚ але завжди супроводь життя моє в мирі‚ подаючи мені спасіння непоборне.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Як заступника й Охоронителя життя мого прийняв я тебе від Бога‚ ангеле‚ молю тебе‚ святий‚ від усяких бід мене визволити.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Мою скверність твоєю святинею очисти‚ Охоронителю мій‚ і від долі ліворучної нехай буду я відлучений твоїми молитвами‚ і слави причасником явлюся.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Я в ваганні від лиха‚ що мене обступило‚ Пречистая‚ але позбав мене скоро від нього‚ до Тебе бо єдиної я прибігаю.
(Пісня 5-та)
Христе Спасе мій‚ Ти просвічення для лежачих у темряві‚ спасіння тим‚ хто у відчаї‚ молюся до Тебе‚ Царю світу: просвіти мене осяянням Твоїм‚ бо іншого Бога крім Тебе не знаю.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Ти розуму мого просвічення‚ Ісусе мій‚ Ти душі моєї зневіреної спасіння‚ Спасе‚ позбав мене мук і вогню вічного‚ благаю‚ і спаси‚ Ісусе мій Христе‚ окаянного мене.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Всеконечно‚ Ісусе мій‚ до страстей безчестя звержений нині я. Благаю: Ісусе мій‚ пошли мені Твою руку спасіння і вирви мене благаючого: спаси‚ Ісусе мій‚ Христе, мене окаянного.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Осквернений розум‚ Ісусе мій‚ обносячи, взиваю до Тебе: очисти мене від скверни прогрішень і вийми мене з глибин зла‚ куди з невідання донизу сповз‚ Спасе Ісусе мій‚ спаси мене‚ молюся.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Отроковице Богородителько‚ що породила Ісуса‚ ублагай Його спасти всіх православних‚ ченців і мирян від вогню вічного‚ крім Тебе заступництва надійного не знаємо.
Просвіти нас повеліннями Твоїми‚ Господи‚ і силою Твоєю високою мир Твій подай нам‚ Чоловіколюбче.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Наповни‚ Чистая‚ веселістю серце моє‚ Твою нетлінну радість даючи‚ через народження Винуватця веселости.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Визволи нас від бід‚ Богородице Чистая‚ породивши вічне спасіння і мир‚ що перевершує всякий розум.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Ти‚ що породила Світло Божественне й Превічне‚ розвій морок гріхопадінь моїх‚ Богоневісто‚ просвіченням Твоєї світлости.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Зціли, Чистая, душі моєї неміч‚ відвіданням Твоїм сподобивши, і здоров'я подай мені молитвами Твоїми.
Зранку взиваємо до Тебе‚ Господи‚ спаси нас; Ти бо єси Бог наш‚ крім Тебе іншого не знаємо.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Перед Богом маючи дерзновення‚ ублагай Його‚ Охоронителю мій святий‚ позбавити мене бід‚ що приносять скорботу.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Світло світле‚ наставнику мій і Охоронителю‚ даний мені від Бога‚ просвіти яскраво душу мою.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Мене, сплячого в тяжких гріхах‚ збережи як несплячого‚ ангеле Божий‚ піднявши на славослів'я молінням твоїм.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Маріє‚ Діво Богородице Безневісна‚ вірних надіє‚ ворожі приношення відкинь‚ а тих‚ що Тобі співають‚ – звесели.
(Пісня 6-та)
У безодні гріховній потопаючи‚ благаю незбагненну безодню милосердя Твого: від тління‚ Боже‚ мене відведи.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Ісусе мій‚ Христе Многомилостивий‚ у сповіді мене прийми‚ Владико‚ о Ісусе‚ і спаси мене‚ і від тління‚ Ісусе‚ мене вирви.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Ісусе мій‚ немає іншого такого блудника‚ як я пристрасний‚ о Ісусе Чоловіколюбче‚ але Ти‚ Ісусе‚ мене спаси.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Перевершив я‚ Ісусе мій‚ блудницю й блудного‚ Манасію й митаря пристрастями‚ о Ісусе мій‚ і розбійника‚ і ніневитян.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Ісуса Христа мого породивши‚ Пречистая Діво‚ єдина Неоскверненная‚ оскверненого мене ісопом молитв Твоїх нині очисти.
Молитву проллю я до Господа і Йому звіщу печалі мої‚ злом бо сповнилася душа моя‚ і життя моє до пекла наблизилось; і молюсь‚ як Іона: "Від тління‚ Боже‚ мене визволи".
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Від тління й смерти спас Той‚ хто Сам Себе віддав смерті‚ моє єство‚ що було забране тлінням і смертю‚ тому‚ Діво‚ моли Господа й Сина Твого ворожих підступів мене позбавити.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Як заступницю життя Тебе знаю й охоронительку тверду‚ Діво‚ таку‚ що від напастей і наговору визволяє і спокусу бісів відганяє‚ і молюся завжди‚ щоб від тлінних пристрастей моїх позбавитися мені.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Немов стіну захисну придбали‚ і душ вседосконале спасіння‚ і простір серед скорбот‚ Тебе‚ Отроковице‚ і просвіченням Твоїм завжди радіємо‚ о Владичице! І нині нас від пристрастей і бід спаси.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
На одрі нині немічний лежу‚ і немає зцілення плоті моїй‚ але до Тебе Благої‚ що породила Позбавителя недугів Бога і Спаса світу‚ молюся: від тління недугів підніми мене.
Заступнице християн усердная‚ молитвенице до Творця надійная‚ не погордуй молитвами грішників‚ але прийди швидше‚ як Благая‚ на поміч нам‚ що з вірою взиваємо до Тебе: поспіши на молитву й скоро прийди на благання‚ бо Ти заступаєшся завжди за тих‚ що шанують Тебе‚ Богородице.
Не доручай мене людському заступництву‚ Пресвятая Владичице‚ але прийми моління раба Твого: бо печаль огорнула мене‚ і стріл демонових терпіти не можу‚ покрову не маю‚ ніде сховатись окаянному‚ завжди переможений і утіхи не маю‚ крім Тебе‚ Владичице світу‚ надіє і заступнице вірних‚ не погордуй моліннями моїми і корисне вчини мені.
Ризу подай мені світлу Ти‚ що в світло‚ наче в ризу‚ зодягаєшся‚ Многомилостивий Христе Боже наш.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Від усяких напастей мене вивільни й спаси від печалей‚ молюся тобі‚ святий ангеле‚ даний мені від Бога‚ Охоронителю мій добрий.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Освіти розум мій‚ блаже‚ й просвіти мене‚ молюся тобі‚ святий ангеле‚ завжди настановлюй і мене думати про корисне.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Утримай серце моє від бунту‚ дбанням укріплюючи його до благости‚ Охоронителю мій‚ і настав мене чудно до життєвого спокою.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Слово Боже в Тебе вселилося‚ Богородице‚ показавши Тебе людям‚ як небесну ліствицю‚ якою Вишній зійшов до нас.
Явися мені‚ милосердний‚ святий ангеле Господній‚ Охоронителю мій‚ і не відлучайся від мене скверного‚ але просвіти мене світлом недоторкненним і сотвори мене достойним Царства Небесного.
Душу мою‚ збезчещену многими спокусами‚ ти‚ святий заступнику‚ невимовної слави небесної сподоби разом співати з ликами безплотних Сил Божих‚ помилуй мене й збережи‚ і помислами добрими душу мою просвіти, нехай твоєю славою‚ ангеле мій‚ збагачусь я‚ і скинь зломислячих на мене ворогів‚ і сотвори мене достойним Царства Небесного.
(Пісня 7-ма)
Троє Твоїх отроків відкинули безбожні повеління образу золотому на полі Деіри служити; посеред вогню ж ввергнуті‚ окроплені росою співали: благословен єси‚ Боже отців наших.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Христе Ісусе‚ ніхто не нагрішив од віку на землі‚ як нагрішив я‚ окаянний і блудний‚ о Ісусе мій. Тому‚ Ісусе мій‚ оспівуючи Тебе‚ взиваю: змилосердься до мене‚ благословенний Боже отців наших.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Христе Ісусе‚ до страху Твого пришпили мене‚ взиваю‚ о Ісусе мій‚ і скеруй мене нині до пристані благозатишної‚ Ісусе мій щедрий‚ тому‚ що співаю Тобі‚ спасаємий: благословен єси‚ Боже отців наших.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Христе Ісусе‚ безліч разів обіцяв я Тобі‚ пристрасний‚ покаятися‚ о Ісусе мій‚ але обманув‚ окаянний. Тому‚ Ісусе мій‚ взиваю до Тебе: нечутливу душу мою просвіти‚ Христе‚ отців Боже‚ благословен єси.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Всенепорочна‚ що породила Христа Ісуса дивно‚ надприродно‚ моли ж Його через єство простити мені всі прогрішення мої‚ Отроковице‚ щоб я, спасенний, взивав: благословенна єси Ти, що породила Бога у плоті.
Отроки‚ що з Юдеї прийшли‚ колись у Вавилоні вірою в Тройцю полум'я в печі перемогли‚ співаючи: отців наших Боже‚ благословен єси.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Бажаючи наше спасіння вчинити‚ Спасе‚ Ти до утроби Дівичої вселився‚ і заступницею світові показав Її: отців наших Боже‚ благословен єси.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Благоволителя милости‚ Якого Ти родила‚ Мати Чистая‚ ублагай позбавити від прогрішень і душевних скверн всіх‚ що з вірою взивають: отців наших Боже‚ благословен єси.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Як скарб спасіння, і джерело нетління‚ і стовп утвердження‚ і двері покаяння показав Ти Ту‚ що Тебе породила‚ всім‚ хто кличе: отців наших Боже‚ благословен єси.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Тілесні слабкості і душевні недуги‚ Богородительнице‚ любов'ю приступаючих до покрову Твого сподоби зцілити‚ Діво‚ що Спаса Христа нам породила.
Отроки‚ що з Юдеї прийшли‚ колись у Вавилоні вірою в Тройцю полум'я в печі перемогли‚ співаючи: отців наших Боже‚ благословен єси.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Бути милостивим до мене Бога ублагай‚ Господній ангеле: тебе бо маю за заступника по всі дні життя мого‚ наставника й Охоронителя‚ від Бога дарованого мені навіки.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Не залиш подорожньої душі моєї окаянної бути вбитою розбійниками‚ святий ангеле‚ бо вона від Бога передана тобі непорочною‚ а настав її на путь покаяння.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Всю мою душу осоромлену приводжу від лукавих моїх помислів і діл‚ попередь мене‚ наставниче мій‚ зцілення подаючи мені благими помислами‚ щоб ухилятися мені завжди на праві стезі.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Премудрістю і кріпостю Божественною наповни‚ Іпостасна Премудросте Вишнього‚ ради Богородиці‚ всіх співаючих з вірою: отців наших Боже‚ благословен єси.
(Пісня 8-ма)
Бога‚ що ввійшов у піч вогненну до отроків юдейських і перетворив полум'я на росу‚ оспівуйте діла Господні‚ і підносьте по всі віки.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Тебе‚ Ісусе мій‚ благаю: як і блудницю‚ Ісусе мій‚ позбавив Ти від багатьох згрішень‚ так і мене‚ Ісусе Христе мій‚ визволи‚ і очисти осквернену душу мою‚ Ісусе мій.
Ісусе Найсолодший‚ спаси мене!
Схилився я‚ Ісусе‚ до тваринних насолод‚ худобою безсловесною став і скотові насправді‚ о Ісусе мій‚ страсно‚ окаянний‚ уподібнився‚ Спасе‚ тому‚ Ісусе‚ безсловесности мене позбав.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Впав я‚ о Ісусе‚ в душетлінні розбійники‚ втратив свій одяг боготканий і лежу нині‚ Ісусе мій‚ ранами уражений: возлий‚ Христе мій‚ на мене єлей і вино.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Ти‚ що носила Ісуса мого й Бога Христа несказанно‚ Богородице Маріє‚ моли Його завжди‚ щоб від бід спастися рабам Твоїм і співцям Твоїм‚ Неспокушеномужня Діво.
Царя Небесного‚ що Його славлять воїнства ангельські‚ хваліте й превозносіте по всі віки.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Не погордуй‚ Діво‚ тими‚ хто потребує від Тебе помочі‚ оспівуючи й превозносячи Тебе повіки.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Немочі душі моєї й тілесні хвороби зціляєш Ти‚ Діво: тому-то прославлю Тебе‚ Чиста‚ повіки.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Зцілень багатство виточуєш Ти тим‚ хто з вірою співає Тобі‚ Діво‚ і превозносить невимовне Твоє різдво.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Напастей Ти прилоги відганяєш і пристрастей нашестя‚ Діво; тому-то оспівуємо Тебе по всі віки.
Царя Небесного‚ що Його славлять воїнства ангельські‚ хваліте й превозносіте по всі віки.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Від Бога посланий‚ преблагий ангеле‚ утверди життя моє‚ раба твого‚ і не залиш мене повіки.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Тебе‚ ангеле‚ суще благо душі моєї‚ наставника й Охоронителя, преблаженний‚ оспівую повіки.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Будь мені покровом і заборолом у день іспиту всіх людей‚ коли вогнем випробовуватимуться діла добрі й злі.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Будь мені помічницею й спокоєм‚ Богородице Приснодіво‚ рабу Твоєму‚ і не залиш мене бути позбавленим Твого владарювання.
(Пісня 9-та)
Від Бога Бога Слово‚ Який невимовною мудрістю прийшов оновити Адама‚ що через споживання плоду в тління гріховне впав‚ від Святої Діви невимовно втіленого нас ради‚ вірні єдиномудрено піснями величаймо.
Ісусе Найсолодший‚ спаси нас!
Перевершив я‚ Ісусе мій‚ Манасію‚ блудницю‚ блудника й розбійника‚ Щедрий Ісусе‚ в ділах безсоромних і бездумних‚ але Ти‚ Ісусе мій‚ попередивши мене‚ спаси.
Ісусе Найсолодший‚ спаси нас!
Від Адама всі згрішили‚ Ісусе мій‚ і перед законом‚ і в законі‚ Ісусе‚ і по законі, я окаянний‚ Ісусе мій‚ і в благодаті переможений пристрастями‚ але Ти‚ Ісусе мій‚ провидінням Твоїм спаси мене.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Нехай не буду я відлучений‚ Ісусе мій‚ від невимовної Твоєї слави‚ нехай не отримаю я участи ліворучного стояння‚ Ісусе Найсолодший‚ але Ти мене до десних овець Твоїх причисли‚ Христе Ісусе мій‚ і упокой‚ яко Благоутробний.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Богородице, єдина Неспокушеномужня Діво Маріє‚ що Ісуса носила в собі‚ Його‚ Чистая‚ умилостив, як Сина Твого й Зиждителя‚ позбавити тих, що прибігають до Тебе, спокус‚ бід і вогню майбутнього.
Воістину Богородицю Тебе сповідуємо‚ спасенні Тобою‚ Діво Чистая‚ з ликами безплотними Тебе величаючи.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Від потоку сліз моїх не відвернися Ти‚ що від усякого лиця всяку сльозу втираєш‚ Діво‚ що Христа породила.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Радістю моє серце наповни‚ Діво‚ Ти‚ що радости прийняла переповнення‚ гріховну печаль знищуючи.
Пресвятая Богородице‚ спаси нас!
Пристановищем і заступництвом будь тим‚ хто до Тебе прибігає‚ Діво‚ стіною непорушною‚ прибіжищем‚ покровою і радістю.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Світла Твого промінням просвіти‚ Діво‚ морок незнання відганяючи‚ благовірно сповідуючих Тебе, Богородицю.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
На місці озлоблення від немочі‚ упокореного мене‚ Діво‚ зціли‚ нездоров'я у здоров'я перетворюючи.
Воістину Богородицю Тебе сповідуємо‚ спасенні Тобою‚ Діво Чистая‚ з ликами безплотними Тебе величаючи.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Помилуй мене‚ єдиний Спасе мій‚ яко Милостивий і Милосердний‚ і праведних ликів сотвори мене причасником.
Святий ангеле Божий‚ Охоронителю мій‚ моли Бога за мене грішного!
Даруй мені мислити і завжди чинити‚ Господній ангеле‚ добре і корисне‚ і як сильного яви мене в немочі й непорочного.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові...
Маючи дерзновення до Царя Небесного‚ Його ж моли з іншими безплотними помилувати мене окаянного.
...і нині, й повсякчас, і на віки вічні! Амінь.
Багато сміливости маючи до Втіленого із Тебе‚ Діво‚ розв'яжи мене від уз і подай мені визволення і спасіння молитвами Твоїми.
Владико Господи Ісусе‚ Боже мій‚ що ради невимовного Свого чоловіколюбства на кінець віків у плоть зодягнувся від Приснодіви Марії, славлю Твій спасенний промисел за мене‚ раба Твого‚ Владико; піснесловлю Тебе‚ бо через Тебе я Отця пізнав; благословляю Тебе‚ бо через Нього й Дух Святий у світ прийшов; поклоняюся Твоїй по плоті Пречистій Матері‚ що послужила такій страшній тайні; величаю Твої ангельські ликостояння‚ як оспівувачів і служителів Твоєї величности; ублажаю Предтечу Іоана‚ що Тебе хрестив‚ Господи; шаную й пророків, що провозвістили про Тебе‚ прославляю апостолів Твоїх святих‚ вшановую і мучеників‚ священиків же Твоїх славлю; поклоняюся преподобним Твоїм і всіх Твоїх праведників вшановую. Таку велику невимовну безліч лику Божественного приводжу Тобі‚ Всещедрому Богові‚ раб Твій‚ і прошу моїх згрішень прощення дарувати мені ради всіх Твоїх святих, а особливо заради святих Твоїх щедрот‚ бо Ти благословен єси повіки. Амінь.
Царице моя Преблагая‚ надіє моя Богородице‚ заступнице сиріт і подорожніх пристановище‚ скорботних радосте‚ ображених покровительнице‚ бачачи мою біду‚ бачачи мою скорботу‚ поможи мені‚ як немічному‚ покермуй мною як подорожнім‚ образу мою знаючи – розріши її‚ як бажаєш. Бо не маю іншої помочі окрім Тебе‚ ані іншої заступниці‚ ані благої утішительниці‚ лише Тебе‚ о Богоматір‚ що збереже й покриє мене по віки віків. Амінь.
О святий Ангеле-Охоронителю‚ покровителю мій благий! Із сокрушенним серцем і болісною душею стою перед тобою в молитві: почуй мене‚ грішного раба свого (ім'я)‚ із сильним воланням і плачем гірким співаю я: не пом'яни моїх беззаконь і неправд‚ що ними я, окаянний, прогнівляю тебе по всі дні й години‚ і мерзенним себе роблю перед Творцем нашим Господом, явися мені милосердним і не покидай мене скверного до самої кончини моєї; пробуди мене від сну гріховного й допоможи твоїми молитвами весь інший час життя мого без пороку перейти й сотворити плоди‚ достойні покаяння‚ найпаче ж від смертних падінь гріховних убережи мене‚ нехай не загину я у відчаї‚ і нехай не радіє ворог з погибелі моєї. Знаю воістину й устами сповідую‚ що немає іншого такого друга й заступника‚ захисника й поборника‚ як ти‚ святий ангеле‚ бо ти предстоїш перед Престолом Господнім і молишся за мене‚ негідного й найгрішнішого за всіх‚ нехай не відніме Преблагий душі моєї в день моєї безпечности й у день творення гріха. Не переставай далі умилостивлювати Премилосердного Господа й Бога мого‚ нехай відпустить згрішення мої‚ вчинені в житті моїм‚ ділом‚ словом і всіма моїми почуттями, і Своїм провидінням нехай спасе мене‚ нехай покарає мене тут з Своєї невимовної милости‚ але нехай не викриє і не випробує мене Своїм справедливим правосуддям‚ нехай сподобить мене принести покаяння‚ а з покаянням Божественне Причастя достойно прийняти‚ про це найбільше молю й такого дару від усього серця бажаю. У страшний же час смерти невідступно будь зі мною‚ благий Охоронителю мій‚ проганяючи демонів‚ що мають застрашити трепетну душу мою: захисти мене від їхнього ловлення‚ коли проходитиму повітряні митарства‚ нехай‚ захищений тобою‚ безперешкодно досягну раю‚ мною омріяного‚ де лики святих і Горні Сили безперестанно прославляють всечесне й славне ім'я в Тройці славимого Бога‚ Отця‚ і Сина‚ і Святого Духа. Йому ж належить честь і поклоніння на віки віків. Амінь.
Достойно є, і це є істина, славити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас;
Господи, очисти гріхи наші;
Владико, прости беззаконня наші;
Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах,
Нехай святиться ім’я Твоє;
Нехай прийде Царство Твоє;
Нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний дай нам сьогодні;
І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим;
І не введи нас у спокусу,
Але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, - нині, й повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Помилуй нас‚ Господи‚ помилуй нас‚ бо‚ жодного виправдання не маючи‚ ми‚ грішні‚ Тобі‚ як Владиці‚ цю молитву приносимо: помилуй нас!
Слава Отцю‚ і Сину‚ і Святому Духові ...
Господи‚ помилуй нас‚ бо на Тебе ми надіємось: не прогнівайся дуже на нас і не пам’ятай беззаконь наших‚ але зглянься і нині‚ як Благоутробний‚ і визволи нас від ворогів наших. Бо Ти Бог наш‚ а ми‚ люди Твої‚ всі творіння рук Твоїх і ім’я Твоє призиваємо.
... і нині‚ і повсякчас‚ і на віки віків! Амінь.
Милосердя двері відкрий нам‚ Благословенна Богородице‚ щоб ми‚ на Тебе надіючись‚ не загинули‚ а від усякого лиха Тобою визволилися. Бо Ти єси спасіння роду християнського.
Далі "Молитви вечірні".